アイルランドのヒギンズ大統領は、イスラエル大使の異議にもかかわらず、ホロコースト記念碑で演説をした。 Irish President Higgins to speak at Holocaust memorial, despite Israeli ambassador's objections.

アイルランドのミカエル・D・ヒギンズ大統領は、ダブリンの国民ホロコースト記念イベントで、イスラエルの国外大使ダナ・エルリヒが「反イスラエル人」の発言をヒギンズが非難したにもかかわらず、演説を行う。 Irish President Michael D. Higgins will deliver a speech at the National Holocaust Memorial Day event in Dublin, despite objections from Israel's outgoing ambassador, Dana Erlich, who accused Higgins of making "anti-Israeli" statements. ヒギンズの事務所は、ユダヤ人社会に対する反ユダヤ主義と支持に対する強い非難を強調して、彼の記録を擁護した。 Higgins' office defended his record, emphasizing his strong condemnation of antisemitism and support for the Jewish community. 第 二 次 世界 大戦 終結 から 80 年 後 の この 出来事 は , 1 月 26 日 に 計画 さ れ た とおり に 進行 し ます。 The event, marking 80 years since the end of World War II, will proceed as planned on January 26th.