コロンビア大学の3人の院長は,キャンパスフォーラムで反ユダヤ的なテキストメッセージを交換した後に辞任した. 3 Columbia University deans resigned after exchanging antisemitic text messages during a campus forum.

コロンビア大学の3人の院長は ユダヤ問題に関するキャンパスフォーラムで 侮辱的なテキストメッセージを交換し,キャンパスでの反ユダヤ主義に対する懸念を表明したユダヤスピーカーにリアルタイムで反応した後に辞任しました. Three Columbia University deans have resigned after exchanging disparaging text messages during a campus forum about Jewish issues, where they reacted in real time to Jewish speakers expressing concerns about antisemitism on campus. メッセージには、古代の反ユダヤ主義の比喩への言及が含まれていたため、無期限の休暇と調査が促されました。 The messages included references to ancient antisemitic tropes, prompting an indefinite leave and an investigation. コロンビア大学のミヌーシュ・シャフィク校長は手紙で 校長たちの行動と感情は 受け入れられないことだと述べています 大学の価値観と基準に 矛盾していることには 深く不満を覚えています In a letter, Columbia President Minouche Shafik expressed that the behavior and sentiments displayed by the deans were unacceptable and deeply upsetting, contradicting the university's values and standards.