コロンビア大学追放者,プロ・パレスビアンの抗議のために学生を停職処分,400M連邦補助金の削減に直面している. Columbia University expels, suspends students for pro-Palestinian protest; faces $400M federal grant cuts.

コロンビア大学は,昨年の春,大学院建物の占有を目指すプラチナ派の抗議に関与した学生を追放又は停職処分させた. Columbia University has expelled or suspended students involved in a pro-Palestinian protest that led to the occupation of a campus building last spring. 大学の司法委員会は,生徒の行動の厳しさに基づいて,制裁を発布した. The university's judicial board issued sanctions based on the severity of the students' behavior. 卒業 生 の 中 に は , 卒業 証書 を 一時 的 に 破棄 し た 人 も い まし た。 Some graduates had their diplomas temporarily revoked. 同 大学 は , 影響 を 受け た 生徒 の 数 を 公表 し ませ ん でし た。 The university did not disclose the number of students affected. この決定は,大学が学園反ユダヤ主義に対処しないことを示唆し,連邦補助金で4億ドル以上を削減したトランプ政権の退任に伴う. This decision follows the Trump administration's withdrawal of over $400 million in federal grants, citing the university's failure to address campus antisemitism.