コロンビア大学の教授陣はミヌーシュ・シャフィク学長に対する不信任決議を可決した。 Columbia University faculty members passed a no-confidence vote against President Minouche Shafik.
コロンビア大学の教授陣は、キャンパス内での親パレスチナデモへの対応をめぐり、ミヌーシュ・シャフィク学長に対する不信任決議を可決した。 Columbia University faculty members passed a no-confidence vote against President Minouche Shafik over her handling of pro-Palestinian demonstrations on campus. この投票は、アメリカ大学教授協会のキャンパス支部が主導したもので、パレスチナ支持派の抗議活動を排除するためキャンパスに警察を2度呼び寄せたシャフィク氏の決定に対する反応として行われた。 The vote, led by the campus chapter of the American Association of University Professors, was in response to Shafik's decision to call police onto campus twice to clear pro-Palestinian protests. 不信任決議は、投票した文理学部の教員709人のうち65％の支持を得たが、29％が反対票を投じた。 The resolution of no confidence was supported by 65% of the 709 Arts and Sciences faculty members who voted, while 29% voted against it.