アサムのアーヤニャクが開発した"ハティアプリ"は 象と人間の衝突の早期警告システムで 8月10日に発売される予定です Assam-based Aaranyak develops 'HaatiApp', an early warning system for human-elephant conflicts, launching on August 10.
アサムの生物多様性団体であるアアナンヤックは "ハティアプリ" (ElephantApp) という 携帯電話アプリを開発し,人間と象の衝突を早期に警告するシステムとして機能しています. Assam-based biodiversity organisation Aaranyak has developed 'HaatiApp' (ElephantApp), a mobile app that serves as an early warning system for human-elephant conflicts. このアプリは,人間の住居の近くにある野生の象の存在についてユーザーに警告し,象による損害賠償請求の無料申請フォームが含まれています. The app alerts users about the presence of wild elephants near human settlements and contains an ex-gratia application form for compensation claims due to elephant damages. 紛争の緩和手段として 太陽光発電のフェンスに関する アサミ語のハンドブックも作成しました Aaranyak has also compiled a handbook in Assamese on solar-powered fences as a mitigation tool for these conflicts. アプリとハンドブックも8月10日に発売されます. The app and handbook will be launched on August 10.