アスダは,自営業と顧客向けの有人オプションのバランスをとるために,チェックアウトのスタッフを増やします. Asda increases staff at checkouts to balance self-service and manned options for customers.

イギリスのスーパーマーケットチェーンであるASDAは,自営業カスが限度に達しているため,チェックアウトのスタッフを増やすことを計画しています. Asda, UK supermarket chain, plans to increase staff at checkouts due to self-service tills reaching their limit in operation. 顧客が人間的な支援を好むという理由から 必ずしもそうではなく 顧客に買い物をどのように仕上げるか 選択の余地を提供するためです The decision is not necessarily based on customer preference for human assistance, but rather to offer customers a choice in how they complete their shopping. この動きは、セルフサービスのレジを大幅に減らしたBoothsなどの他の小売業者とは対照的です。 This move contrasts with other retailers, such as Booths, who significantly reduced self-service tills. アスダは自営業のチェックアウトと 顧客が便利にチェックアウトするチェックアウトの数をバランスにすることを目指しています. Asda aims to balance the number of self-checkouts and manned checkouts for their customers' convenience.