ウォルマートは機能不全の自己チェックアウトレーンで 顧客からの反発に直面し 長い待ち時間を引き起こしています
Walmart faces customer backlash over dysfunctional self-checkout lanes, causing long wait times.
顧客がニューヨークのウォルマートの自己チェックアウトシステムを批判する公開書簡を書いており, スタッフ不足のために,自己チェックアウトレーンのほとんどしか稼働していないと述べています.
A customer has penned an open letter criticizing Walmart's self-checkout systems in New York, stating that only a few of the self-checkout lanes are often operational due to understaffing.
顧客は,キャッシング・アシストレーンが利用可能な場合でも,自己チェックアウトを使用し,長い待ち時間を要します.
This forces customers to use self-checkouts even when cashier-assisted lanes are available, leading to long wait times.
この著作者はウォルマートに対し,ショッピング経験を向上させるための十分な自己チェックカウンターがオープンし,適正にスタッフとなるよう求めている.
The author calls for Walmart to ensure enough self-checkout counters are open and adequately staffed to improve the shopping experience.