ノーベル平和賞受賞者 日本の核爆弾生存者がプーチンに核攻撃の中止を促す. Nobel Peace Prize winners from Japan's atomic bomb survivors urge Putin to stop making nuclear threats.

ノーベル平和賞受賞者 日本の原爆被爆者グループNihon Hydankyoは、92歳の長崎被災者 テルミ・タナカが率いる。 ロシア大統領ウラジーミル・プーチンに核攻撃の中止を呼びかけた。 Nobel Peace Prize winners from Japan's atomic bomb survivors group Nihon Hidankyo, led by 92-year-old Nagasaki survivor Terumi Tanaka, have urged Russian President Vladimir Putin to stop making nuclear threats. ノルウェー の オスロ で 話 を し て いる タナカ は , プチン は 核 兵器 の 破壊 的 な 影響 を 十分 に 理解 し て い ない か も しれ ない と 言い まし た。 Tanaka, speaking in Oslo, Norway, said Putin may not fully understand the devastating impact of nuclear weapons. 1945 年 の 広島 と 長崎 の 爆撃 の 生存 者 を 含む この グループ は , 核 兵器 を 決して 使用 し て は なら ない こと を 強調 し て いる。 The group, which includes survivors of the 1945 Hiroshima and Nagasaki bombings, emphasizes that nuclear weapons must never be used.