スコットランド A&E の患者の68%が4時間以内に診察を受けています.これは63.5%から上昇しましたが,それでも目標の95%以下です.
68% of Scottish A&E patients seen within 4 hours, up from 63.5%, but still below 95% target.
スコットランドのA&E部門の患者の68%が4時間以内に診察を受け,前週の63.5%から改善しました.
68% of patients in Scotland's A&E departments were seen within four hours, an improvement from the previous week's 63.5%.
しかし,この数字はスコットランド政府が設定した95%の目標にはまだ達していません.
However, the figures still fall short of the 95% target set by the Scottish Government.
12時間以上と8時間以上待つ人の割合は減少したが,6月の最新の月間統計は全体的な業績の低下を示した.
The proportion of people waiting longer than 12 hours and eight hours decreased, but the latest monthly figures for June showed a drop in overall performance.
保健大臣のニール・グレイは改善を認めたが,継続的な改善の必要性を強調した.
Health Secretary Neil Gray acknowledged the improvement but stressed the need for continued improvement.
スコットランド予算は保健と社会保険に195億ポンドを 提供し,前線委員会には5億ポンドを 追加しています
The Scottish Budget provides £19.5 billion for health and social care with an extra £500 million for frontline boards.