銀の政策委員会メンバーは6月にインフレと消費者情勢に対する円の弱まりの影響について懸念を表明した. BOJ policy board members raised concerns over weakening yen's impact on inflation and consumer sentiment in June.

円の弱まりがインフレと消費者情勢に与える影響について懸念を表明した. Bank of Japan (BOJ) policy board members voiced concerns in June over the weakening yen's potential impact on inflation and consumer sentiment. 通貨の弱さが輸入価格の上昇に繋がり,世帯の実質所得と情勢に悪影響を及ぼす可能性があるリスクが強調された. They highlighted risks of a weak currency leading to higher import prices and potential negative effects on households' real income and sentiment. 銀行員たちは,コストプレッシャーによるインフレが急増した場合の金融緩和の調整の可能性と,今後1~2年間にわたって債券の縮小計画を概要に出す中央銀行の決定について議論した. BOJ members discussed possible adjustments to monetary easing if inflation overshoots due to cost-push pressure, and the central bank's decision to outline a bond tapering plan over the next one to two years.

August 05, 2024

4 記事