銀行が優先するのは 不確実性の中での安定です 利上げを遅らせます Bank of Japan prioritizes stability amid uncertainties, delaying interest rate hike.

9月の会合で,日本銀行 (BOJ) は,不安定な世界金融市場と米国の経済見通しに関する懸念を理由に,潜在的な利上げに関する注意を強調した. At its September meeting, the Bank of Japan (BOJ) emphasized caution regarding potential interest rate hikes, citing concerns about unstable global financial markets and the U.S. economy's outlook. 一部の理事会メンバーは忍耐を提唱し、10月の利上げの可能性を減らすハト派的なシフトを提案しました。 Some board members advocated for patience, suggesting a dovish shift that reduces the likelihood of a rate increase in October. 経済の状況を注意深く監視し,日本の回復と企業の利益に影響を与える不確実性の中で安定を優先することを目指しています. The BOJ aims to monitor economic conditions closely, prioritizing stability amid uncertainties impacting Japan's recovery and corporate profits.