4月に日本銀行（BOJ）理事会はタカ派的な姿勢に転じた。 In April, Bank of Japan (BOJ) board members shifted to a hawkish stance.

4月、日本銀行（BOJ）の理事らは圧倒的にタカ派に転じ、インフレの過剰を防ぐため着実な金利引き上げを求める声が多く上がった。 In April, Bank of Japan (BOJ) board members turned overwhelmingly hawkish, with many calling for steady interest rate hikes to prevent an inflation overshoot. 一部のメンバーは、インフレ見通しの上昇により、予想よりも速いペースで金利が上昇すると予想した。 Some members saw a faster-than-expected pace of interest rate hikes likely due to higher inflation prospects. この議論では、今後数カ月以内に短期借入コストが上昇する可能性を示唆した上田一夫日銀総裁の最近の発言が強調されている。 The debate highlights BOJ Governor Kazuo Ueda's recent remarks signaling a potential increase in short-term borrowing costs in the coming months.