2歳のロラ・ジェームズは ハーバーフォードウエストで 母親のボーイフレンドに殺害されました 報告書は 機会を逃し 児童保護の不適切なプロセスを 理由にしています 2-year-old Lola James was murdered by her mother's boyfriend in Haverfordwest, with the report citing missed opportunities and inadequate processes in child protection.

中西部ウェールズ児童保護委員会 (Mid and West Wales Safeguarding Children Board) の報告書では,2020年7月にペンブルクシャー州ハヴァーフォードウェストで母親のボーイフレンドによって殺害された2歳のロラ・ジェームズを保護する機会を何度も逃したことが明らかになった. A report by the Mid and West Wales Safeguarding Children Board has identified multiple missed opportunities to protect two-year-old Lola James, who was murdered by her mother's boyfriend in Haverfordwest, Pembrokeshire, in July 2020. 報告書は不適切なプロセス,十分な詳細のない報告書,過労したスタッフ,訪問を逃したものを批判し,ロラの虐待環境を明らかにした可能性がある. The report criticized inadequate processes, closed reports without sufficient detail, overworked staff, and missed visits, which could have uncovered the abusive environment Lola was in. 報告書はこれらの問題が解決されたとしても ロラの死が 防ぐことができたかどうかは 明らかでないことを認めています The report acknowledges that even if these issues were addressed, it is uncertain if Lola's death could have been prevented. 役員会では,よりよい人材配置と各機関間の情報交換など,将来の実践を改善するための学習ポイント7つと行動ポイント11つを確立しました. The board established seven learning points and 11 action points to improve future practices, including better staffing levels and information sharing between agencies.