雇用の減少は,予想を下回った7月に12万2千の雇用が追加され,雇用の減速が連続して4カ月目となった. US private sector employment added 122k jobs in July, below expectations, and marks the fourth consecutive month of slowing hiring.
7月,米国の民間部門の雇用は122,000人増加し,ADPの全国雇用報告によると,予想の150,000人を下回り,雇用の減速が連続して4カ月目となった. In July, US private sector employment expanded by 122,000 jobs, according to the ADP National Employment Report, falling below expectations of 150,000 and marking the fourth consecutive month of slowing hiring. 賃金成長が減少し,インフレを遅らせるための連邦準備制度の努力と一致しているため,雇用成長の減速は,連邦準備制度理事会の利率削減の決定に影響を与える可能性があります. This slowdown in job growth may impact the Federal Reserve Board's decision on interest rate cuts, as wage growth is abating, which aligns with the Federal Reserve's efforts to slow inflation. 労働市場の賃金成長の低下は,前年比4.8%の年収上昇で反映されており,これは6月比0.1パーセントポイント減少した. The labor market's decreased wage growth is also reflected in a 4.8% increase in annual pay from the previous year, down 0.1 percentage points from June. 雇用の伸びは貿易,輸送,公益事業,建設業に重点を置いたが, 専門的・ビジネスサービス,情報,製造業,50人未満の従業員を持つ企業は損失を被った. The report indicates that job growth was heavily concentrated in trade, transportation, and utilities, as well as construction, while professional and business services, information, manufacturing, and companies with less than 50 employees experienced losses. ADPの報告書は労働統計局の非農業の賃金計算の2日前に発表され, 7月の雇用増加は前月と比較して減少したことを示唆しています. The ADP report, released two days before the Bureau of Labor Statistics' nonfarm payrolls count, suggests a decrease in job growth in July compared to the previous month.