アメリカ民間部門は1月18万3000件の雇用を加算し,期待を超えてサービス部門を率いる. US private sector adds 183,000 jobs in January, exceeding expectations, with service sectors leading.

1月には18万3000人の雇用が追加され,15万人以上の雇用が期待される. US private sector added 183,000 jobs in January, exceeding expectations of 150,000 jobs. サービス開発部門は170,000の新たな雇用を率いるが,製造業は1万3000の職を失った. Service-providing sectors led with 190,000 new jobs, but manufacturing lost 13,000 jobs. 雇用を継続した人の年収は4.7%に増加し,転職した人の年収は6.8%に増加した. Annual pay growth for job stayers increased to 4.7%, while job changers saw 6.8% growth. ADP及びスタンフォード・デジタル・エコノミー・ラボの報告書は,政府の広域雇用報告書に先行して,同様の傾向を示すものと見積もられている. The report, from ADP and Stanford Digital Economy Lab, precedes the government's broader jobs report, expected to show similar trends.