イタリアの13の大都市は、熱波が激化し、健康上のリスクをもたらすため、「赤」の警戒態勢を敷いています。 13 of Italy's largest cities under "red" alert as heatwave intensifies, posing health risks.

イタリアの熱波は激化しており、国内の27の大都市のうち13都市が「レッド」アラート下にあります。 Italy's heatwave intensifies, with 13 of the country's 27 largest cities under a "red" alert. 保健省は、暑くて乾燥した天候は、健康な人を含むすべての人に健康上のリスクをもたらすと警告しています。 The Ministry of Health warns that the hot and dry weather poses a health risk to all, even healthy individuals. 警戒態勢にある都市の数は、月曜日の11都市から日曜日の5都市に増加しました。 The number of cities on alert has risen from 11 on Monday and just five on Sunday. アフリカから地中海を渡る暑い気候の海流が、熱波の悪化の一因となっています。 Hot weather currents moving from Africa across the Mediterranean Sea contribute to the worsening heatwave.