記録的な長期の熱波が 保健警報を出し イタリアの氷河が 退却する Record-breaking, prolonged heatwave prompts health alerts and glacier retreat in Italy.
イタリアでは記録的な熱波が懸念を醸し出しており,モンブランの気温は33時間近く凍結点を超えており,前例のない現象です. A record-breaking heatwave in Italy has raised concerns, with temperatures on Mont Blanc remaining above freezing for nearly 33 hours, an unprecedented occurrence. 今年では3年連続で 激しい 長期の 乾燥した熱波が 続いており 大都市やアルプス山脈の 偏遠な地域が 影響を受けています This year marks the third consecutive year of intense, prolonged, and dry heatwaves in Italy, affecting major cities and remote Alpine regions. モンブランでは気温が氷点下を3回超え、巨大な氷河の後退が加速しています。 Temperatures have risen above freezing on Mont Blanc three times, accelerating the retreat of massive glaciers. 熱波によりイタリアの27の都市のうち17都市で健康上の危険性について"赤色"の警報が発せられ,来日曜日からは気温が下がり,雷雨が伴い,降ると予想されています. The heatwave has prompted "red" alerts for health risks in 17 of Italy's 27 largest cities, with temperatures expected to cool starting next Sunday, accompanied by thunderstorms.