研究では2099年までにヨーロッパで230万人以上の熱関連死亡者が排出量削減を行わないと警告している. Study warns up to 2.3 million more heat-related deaths in Europe by 2099 without emissions cuts.

ロンドン大学衛生熱帯医学大学院(London School of Hygiene and Tropical Medicine)の新しい気候研究によると、温室効果ガスの排出を削減するための対策を講じなければ、ヨーロッパでは2099年までに最大230万人の気温関連の死亡者が増加する可能性があると予測されています。 A new climate study from the London School of Hygiene and Tropical Medicine predicts that Europe could see up to 2.3 million additional temperature-related deaths by 2099 if no action is taken to reduce greenhouse gas emissions. 自然医学誌に掲載された研究によると,冷凍関連の死亡はゆっくりと減少しているが,熱関連の死亡は急速に増加している. The research, published in Nature Medicine, shows that while cold-related deaths are decreasing slowly, heat-related deaths are increasing rapidly. バルセロナ や ローマ など , 地中海 地方 の 都市 は 特に 危険 に さらさ れ て い ます。 Cities in the Mediterranean region, such as Barcelona and Rome, are particularly at risk. 気候変動の影響を軽減するために,排出量削減と,エアコンや緑地などの適応措置の必要性を強調しています. The study emphasizes the need for both emission reductions and adaptation measures like air conditioning and more green spaces to mitigate the impact.