閉鎖の危機にさらされているエディンバラのサマーホール芸術会場は、3年間の賃貸契約更新が近づいている。 Edinburgh's Summerhall arts venue, under threat of closure, nears three-year lease renewal.

閉鎖の危機にさらされているエディンバラの主要な芸術施設サマーホールは、運営継続のため3年間の賃貸契約をほぼ確保している。 Edinburgh's Summerhall, a major arts venue under threat of closure, is close to securing a three-year lease to continue operations. 会場を運営する慈善団体サマーホール・アーツは、イベントプログラムを守るために活動している。 The charity running the venue, Summerhall Arts, has been working to safeguard its events programmes. エディンバラ・フェスティバル・フリンジの期間中に何百もの公演が行われるこの場所は、5月に所有者によって売りに出され、その将来に対する懸念を引き起こした。 The site, which hosts hundreds of performances during the Edinburgh Festival Fringe, was put up for sale by its owners in May, sparking concerns about its future.