1979年にオープンしたエディンバラ映画ハウスは、英国政府の150万ポンドの資金援助を受けて秋に再オープンする。改修、教育用スクリーン、座席数の削減、アクセシビリティの向上の計画。 1979-opened Edinburgh Filmhouse to reopen in autumn after £1.5m UK Government funding; plans for refurbishment, educational screen, reduced seating, and increased accessibility.

1979 年の開館以来文化的象徴であるエディンバラ映画ハウスが、英国政府の 150 万ポンドの資金援助を受けて再オープンする予定です。 The Edinburgh Filmhouse, a cultural icon since its 1979 opening, is set to reopen after a £1.5m UK Government funding boost. この映画館は親会社センター・フォー・ザ・ムービング・イメージの経営破綻を受け、2022年10月に閉館した。 The cinema closed in October 2022 after its parent company Centre for the Moving Image collapsed. ユウェン・ブレムナーやブライアン・コックスなどの俳優らの支援を受けた草の根運動により、改修、教育用の4つ目のスクリーンの追加、座席数の削減などが計画され、秋に映画館を再開するための資金が確保された。 A grassroots campaign, supported by actors such as Ewen Bremner and Brian Cox, has now secured funding to reopen the cinema in autumn, with plans for a refurbishment, the addition of a fourth screen for educational use, and a reduction in seating capacity. 映画館も会場内のアクセシビリティ向上に努める。 The cinema will also work to increase accessibility inside the venue.