ウィルツシャア郡議会は,財政上の問題のために2026年春までにリバーサイドコミュニティセンターの賃貸を終了する予定です. Wiltshire Council plans to exit Riverside Community Centre lease by Spring 2026 due to financial challenges.
マルメスベリーのリバーサイドコミュニティセンターは,ウィルトシャー郡議会が2026年春までにリースを終了する予定で,財政的な課題を理由に不確実な未来に直面しています. The Riverside Community Centre in Malmesbury faces an uncertain future as Wiltshire Council plans to exit its lease by Spring 2026, citing financial challenges. 議会は、マルムズベリー町議会に財政的責任を負うよう求めており、長期リースを引き受ける場合は2025年2月まで家賃を負担することを提案しています。 The council has asked Malmesbury Town Council to assume financial responsibility, offering to cover rent until February 2025 if they take on a long-term lease. 町議会のメンバーは、ウィルトシャーの決定を「ぞっとする」と呼び、費用が法外であると主張し、議会はセンターの運営を維持するための代替案を模索しています。 Town council members argue that the costs are prohibitive, calling Wiltshire's decision "appalling," while the council seeks alternatives to keep the center operational.