ハートリプール沖で沈没した16フィートのボートから、RNLI、船長、救命艇チームによって4人と犬1匹が救出された。 4 people and a dog rescued from sinking 16ft boat off Hartlepool shore by RNLI, skipper, and lifeboat teams.
ハートリプールRNLIによると、日曜日、ハートリプールの海岸から1マイル離れたところで沈没していた16フィートのボートから4人と犬1匹が救助された。 4 people and a dog were rescued from a sinking 16ft boat a mile off Hartlepool's shore on Sunday, according to Hartlepool RNLI. 遭難した船は別の船の船長と2つの救命ボートチームによって救助された。 The stricken craft was assisted by the skipper of another boat and two lifeboat teams. 船内に浸入した水を回収ポンプで除去した後、船は陸地まで護送された。 It was escorted back to land after a salvage pump cleared the water it had taken onboard. ハートリプールRNLIの船長ロビー・メイデンは「素早い対応と素晴らしいチームワーク」を称賛した。 Hartlepool RNLI coxswain Robbie Maiden praised the "quick response and great teamwork."