パースのベイズウォーターで3歳の男児がひき逃げの疑いで負傷。青い車の運転手を捜索中。 3-year-old boy injured in alleged hit-and-run in Bayswater, Perth; driver of blue vehicle sought.
パースのベイズウォーターでひき逃げ事件が発生し、3歳の男児が負傷した。 3-year-old boy injured in alleged hit-and-run in Bayswater, Perth. 7月26日金曜日の午後12時30分から午後1時の間に、ストランドのそばで子供が負傷しているのが発見された。 A child was found injured alongside The Strand between 12:30pm and 1pm on Friday 26 July. 警察は、運転手が停止しなかった青い車に彼がはねられたと考えている。 Police believe he was struck by a blue vehicle whose driver failed to stop. 少年は足に重傷を負い、家族によってパース小児病院に搬送された。 The boy received a serious leg injury and was taken to Perth Children's Hospital by his family. 捜査官らは、その地域で青い車を運転していた人、または関連する監視カメラ、ダッシュカム、携帯電話の映像を持っている人は名乗り出るよう呼びかけている。 Investigators urge anyone who was driving a blue vehicle in the area or has relevant CCTV, dashcam or mobile phone vision to come forward.