十代の少年はスコットランドのヒット・アンド・ラン事件で重傷を負った;警察は銀のボーハル・アストラを捜索する. Teenager critically injured in hit-and-run incident in Scotland; police seek silver Vauxhall Astra.

15歳の少年が、元旦の午後10時55分頃、スコットランドのバーヘッドでひき逃げ事件で重傷を負った。 A 15-year-old boy was seriously injured in a hit-and-run incident in Barrhead, Scotland, on New Year's Day around 10:55 PM. 彼は電気自転車に乗っていた 銀のヴォーハル・アストラにぶつかった He was riding an electric bike when hit by a silver Vauxhall Astra that did not stop. 十 代 の 若者 は , クイーン ・ エリザベス 大学 病院 で 重い 病気 に かかっ て い ます。 The teenager is in serious condition at Queen Elizabeth University Hospital. 警察は車両を捜索中です 情報やダッシュカメラの映像や プライベートなCCTVがあれば 1月1日の4085号を引用して101に連絡してください Police are searching for the vehicle and have asked anyone with information, dashcam footage, or private CCTV to contact them on 101, quoting reference 4085 of January 1.