11歳の少年が、イギリスのチェスターで自動車にぶつかってから、命にかかわる傷を負った. An 11-year-old boy suffered life-threatening injuries after being hit by a car in Chester, UK.

11歳の少年は11月12日午後5時12分頃、チェスターのブレクサムロードで自動車にぶつかって死亡死傷した. An 11-year-old boy suffered life-threatening injuries after being hit by a car on Wrexham Road in Chester on Tuesday, November 12, around 5:12 PM. 事故は灰色のニッサン・カシュカイと 歩行者に関係した The incident involved a grey Nissan Qashqai and the pedestrian. Wrexham出身の28歳の女性の運転手は,負傷していない. The driver, a 28-year-old woman from Wrexham, was not injured. 少年 は 現場 で 治療 を 受け , アルダー ・ ヘイ 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 The boy was treated at the scene and taken to Alder Hey Hospital. チェシャ郡警察は目撃者や CCTVやダッシュカメラの 映像を持っている人全員に 連絡を要請しています Cheshire Police are appealing for witnesses and anyone with relevant CCTV or dashcam footage to come forward.