香港の消費者物価上昇率は6月に1.5％に上昇し、3カ月ぶりの高水準となった。 Hong Kong's consumer price inflation rose to 1.5% in June, marking the highest level in three months.

香港の消費者物価上昇率は6月に1.5％に上昇し、2か月連続の上昇となり、3か月ぶりの高水準となった。 Hong Kong's consumer price inflation rose to 1.5% in June, marking a second straight monthly increase and the highest level in three months. 消費者物価指数（CPI）は5月の1.2％上昇から上昇し、公共料金は8か月ぶりに0.1％上昇し、雑費は2.5％のペースで上昇した。 The consumer price index (CPI) climbed from a 1.2% rise in May, with utility costs growing for the first time in eight months by 0.1% and charges for miscellaneous services increasing at an accelerated pace of 2.5%. 食品インフレ率は1.9％で安定しており、輸送費インフレ率は2.3％から1.7％に緩和した。 Food inflation remained steady at 1.9%, while transport cost inflation eased to 1.7% from 2.3%.