2つの熱帯低気圧「プラピルーン」と「ガエミ」が、致命的な鉄砲水に続いて強風と大雨をもたらし、中国東海岸を脅かしている。 2 tropical cyclones, Prapiroon and Gaemi, threaten China's eastern seaboard with gales and heavy rain after deadly flash floods.
致命的な鉄砲水が中国内陸部を襲った後、2つの熱帯低気圧「プラピルーン」と「ガエミ」が強風と大雨で中国東海岸を脅かしている。 2 tropical cyclones, Prapiroon and Gaemi, threaten China's eastern seaboard with gales and heavy rain after deadly flash floods hit the country's interior. 強い熱帯低気圧「プラピルーン」は日曜夜に中国最南端の島である海南省に上陸すると予想されており、その後「ガエミ」が台湾を通過して中国に上陸する見通しだ。 Prapiroon, a strong tropical storm, is forecasted to make landfall in China's southernmost island province of Hainan on Sunday night, followed by Gaemi passing Taiwan and making landfall in China. これらの嵐は、中国南西部で大雨による洪水が発生し、8人が死亡、30人が行方不明になった後に発生した。 These storms come after heavy rainfall caused flooding in south-western China, resulting in 8 deaths and 30 people missing.