キューバに拠点を置く北朝鮮の外交官、リ・イルギュ氏が11月に韓国へ亡命した。これは2016年以降、最高位の外交官の亡命となった。 North Korean diplomat Ri Il Kyu, based in Cuba, defected to South Korea in November, marking the highest-ranking diplomatic defection since 2016.
韓国国家情報院によると、キューバに駐在する北朝鮮の外交官が11月に韓国に亡命し、2016年以降で最高位の北朝鮮外交官の亡命となった。 A North Korean diplomat based in Cuba defected to South Korea in November, according to South Korea's National Intelligence Service, making it the highest-ranking North Korean diplomatic defection since 2016. 外交官のリ・イルギュ氏（52歳）はキューバの北朝鮮大使館の参事官を務めており、北朝鮮の政治体制に幻滅して韓国に逃亡したと伝えられている。 The diplomat, Ri Il Kyu, 52, was a counsellor at the North Korean embassy in Cuba and reportedly fled to the South due to disillusionment with North Korea's political system.