30歳の北朝鮮脱走者が バスを盗み返そうと試みる 30-year-old North Korean defector attempts to return to North Korea by stealing a bus.

10月1日,北朝鮮の脱走者がバスを盗み トングル橋を渡って北朝鮮に戻ろうとしたことで逮捕されました. A 30-year-old North Korean defector was arrested on October 1 after stealing a bus and attempting to cross the Tongil Bridge to return to North Korea. 彼は10年以上前に脱走し,韓国での生活に適応する困難を挙げました. He had defected over a decade ago and cited difficulties adapting to life in South Korea. 男は兵士からの警告にもかかわらずバリケードに突っ込み、薬物の影響下にないことが判明した。 The man rammed into a barricade despite warnings from soldiers and was found not under the influence of substances. 韓国には現在 3万4,000人以上の北朝鮮脱走者がいます 彼らの多くは適応の課題と闘っています South Korea currently has over 34,000 North Korean defectors, many of whom struggle with adaptation challenges.