緊張が高まる中、漢江河口付近の韓国に亡命する北朝鮮居住者。 North Korean resident defects to South Korea near Han River estuary amid heightened tensions.

北朝鮮の住民が北朝鮮と韓国の海上国境を越え、韓国に亡命したと報じられている。 A North Korean resident reportedly crossed the maritime border between North and South Korea, defecting to the South. 韓国当局は、漢江河口付近で黄海を渡った身元不明の人物を尋問している。 South Korean authorities are questioning the unidentified individual who crossed the Yellow Sea near the Han River estuary. この事件は、北朝鮮の指導者金正恩が兵器開発を進め、核の脅威を強めるなど、北朝鮮と韓国の間の緊張が高まる中で発生しました。 This incident occurs amid escalating tensions between North and South Korea, with North Korean leader Kim Jong Un advancing weapons development and making nuclear threats.