ペンシルベニア州のトランプ集会で、銃撃犯が高所から発砲し、パニックを引き起こし、1人が死亡、2人が重傷を負った一方、シークレットサービスがトランプ氏を警護した。 At a Pennsylvania Trump rally, a shooter fired from an elevated position, causing panic, one death, and two critical injuries, while Secret Service protected Trump.
ペンシルベニア州で行われたドナルド・トランプ前米大統領の選挙集会では、大きな爆発音が連続して鳴り響き、参加者が慌てて身を隠した。 At a campaign rally for former US President Donald Trump in Pennsylvania, a series of loud pops caused panic as attendees dived for cover. シークレットサービスの職員は、当時ステージ上にいたトランプ氏を素早く保護し、車列へと誘導した。 Secret Service agents swiftly protected Trump, who was on stage at the time, and guided him towards his motorcade. 犯人が会場外の高い位置から銃弾を複数発発射し、参加者1人が死亡、2人が重傷を負った。 One attendee was killed, and two others were critically injured when the shooter fired multiple shots from an elevated position outside the venue. 容疑者も事件中に死亡した。 The suspect was also killed during the incident.