ペンシルバニア州の集会では、銃声のような大きな音が聞こえたためトランプ大統領は避難した。シークレットサービスが銃撃犯を射殺し、観客1人が死亡、2人が重傷を負った。 At a Pennsylvania rally, loud noises resembling gunshots caused Trump's evacuation; Secret Service killed the shooter, one spectator died, and two were critically injured.
ドナルド・トランプ前米大統領は、ペンシルベニア州での集会で群衆の中に銃声のような大きな音が響き渡ったため、急いでステージから退場させられた。 Former US President Donald Trump was rushed off the stage at a rally in Pennsylvania after loud noises, sounding like gunshots, rang out through the crowd. シークレットサービスは、職員が銃撃犯を射殺したが、観客1人が死亡、2人が重傷を負ったと報告した。 Secret Service reported that its personnel killed the shooter, while one spectator was killed and two others critically injured. トランプ陣営は、共和党の大統領候補指名が確実視されているトランプ氏は「元気」であり、医療施設で検査を受けていることを確認した。 Trump's campaign confirmed that the presumptive Republican presidential nominee is "fine" and being assessed at a medical facility. シークレットサービスは声明で、襲撃者と通行人1人が死亡したと発表した。 The Secret Service said in a statement that the attacker and one bystander had been killed. 他に2人が負傷した。 Two other people were hurt.