米国当局は、絶滅の危機に瀕しているアメリカフクロウを保護するため、外来種のアメリカフクロウ数十万羽を駆除する計画を立てている。 US officials plan to cull hundreds of thousands of non-native barred owls to protect endangered spotted owls.

米国の野生生物当局は、絶滅の危機に瀕しているアメリカフクロウの個体群を保護し救うため、今後数十年にわたり、数十万羽の外来種のアメリカフクロウを駆除する計画を立てている。 US wildlife officials are planning to kill hundreds of thousands of non-native barred owls over the next few decades to protect and save the endangered spotted owl population. アメリカフクロウは餌と縄張りをめぐってアメリカフクロウと競争しており、それがアメリカフクロウの個体数の減少につながっています。 The barred owls compete with the spotted owls for food and territory, which has led to declining spotted owl numbers. この物議を醸している措置は、アメリカフクロウの数を減らすことで生態系のバランスを回復し、その結果、アメリカフクロウ類の生息地と生存率を改善することを目的としている。 This controversial measure aims to restore balance in the ecosystem by reducing the number of barred owls, thus improving the habitat and survival rate of the spotted owl species.