ルイジアナ州の連邦判事は、アンゴラのファーム・ラインで極度の暑さの中で働く受刑者の労働環境を改善するよう州に命じた。 Louisiana federal judge orders state to improve conditions for inmates working in extreme heat on Angola's Farm Line.

ルイジアナ州の連邦判事は、負傷や死亡の危険性が高いとして、アンゴラのファームラインで酷暑の中働く受刑者の労働環境を改善するよう州に命じた。 Louisiana federal judge orders state to improve conditions for inmates working in extreme heat on Angola's Farm Line, citing substantial risk of injury or death. ブライアン・ジャクソン判事は一時的な差し止め命令を下し、州に対し、状況を改善し、収監されている労働者を保護するための計画を提出する期間として7日間を与えた。 Judge Brian Jackson granted a temporary restraining order, giving the state seven days to submit a plan to improve conditions and protect incarcerated workers. この命令は、刑務所の敷地内で残酷かつ異常な刑罰や強制労働が行われていると主張する集団訴訟を受けて出されたものである。 The order comes as a class-action lawsuit alleges cruel and unusual punishment and forced labor in the prison's fields.