連邦地方裁判所のブライアン・ジャクソン判事は ルイジアナ州の刑務所職員に 農場での受刑者のための 陰と熱の保護を強化するよう命令しました U.S. District Judge Brian Jackson orders Louisiana's penitentiary officials to enhance shade and heat protection for farm line inmates.

連邦地方裁判所のブライアン・ジャクソンは ルイジアナ州の刑務所職員に 農場で働く囚人のための 陰と熱の保護を 改善するよう 新しい命令を発令しました U.S. District Judge Brian Jackson has issued a new order for Louisiana's penitentiary officials to improve shade and heat protection for inmates working in agriculture. この命令は7月の判決を裏付け, 保護団体によって提出された写真に言及し, 条件が不十分であることを示しています. 太陽からの保護が限られ,スペースも不足している広大な畑に, 単一のポップアップテントが設置されています. The order reinforces an earlier ruling in July and references photographs submitted by an advocacy group showing inadequate conditions, including a single pop-up tent on a large field with limited protection from the sun and insufficient space. 裁判官は 刑務所の農場で働く 囚人の状況について 提起した訴訟に 反応した The judge's decision comes in response to a lawsuit filed over the conditions faced by inmates working on the prison farm, commonly referred to as the "farm line."