80歳の男性がメイヨー州アキル島で四輪バイク事故により死亡。メイヨー大学病院で検死。 80-year-old man dies in quad bike accident on Achill Island, Co Mayo; post-mortem at Mayo University Hospital.

メイヨー州アキル島で四輪バイク事故に遭い、80歳の男性が死亡。 80-year-old man dies after quad bike accident on Achill Island, Co Mayo. 警察、消防隊員、地元の沿岸警備隊が現場に駆けつけた。 Gardaí, fire brigade personnel, and local coastguard unit attended the scene. 被害者はパーティーン港への進入路で四輪バイクに乗っていたが、バイクが横転し、閉じ込められた。 The victim was riding the quad bike on the approach road to Purteen Harbour when it overturned, trapping him. クワッドバイクの運転手は現場で死亡が確認され、遺体は検死のためメイヨー大学病院に搬送される予定である。 The driver of the quad bike was pronounced dead at the scene, with his body to be taken to Mayo University Hospital for a post-mortem examination. その他の負傷者は報告されていない。 No other injuries were reported.