20歳の少年が死亡し,他の2人がアイルランドのウエストメア郡で自転車の自転車衝突事故で負傷した. A 20-year-old died and two others were injured in a quad bike-motorcycle collision in County Westmeath, Ireland.

20歳の男性が死亡し,他の2人は土曜日の午後3時半ごろ,アイルランド,ウェストミース郡フィネア郡のバリーナスカリーでクアッドバイクとオートバイの衝突で負傷した. A 20-year-old man died and two others were injured in a collision between a quad bike and a motorcycle in Ballynascarry, Finea, County Westmeath, Ireland, around 3:30 pm on Saturday. 20代のオートバイライダーは、マーテル・ミゼリディア大学病院の重症状態にあります。 The motorcycle rider, also in his 20s, is in critical condition at Mater Misericordiae University Hospital. クワッドバイクの乗客も20代で、命にかかわらない怪我でミッドランド地域病院タラモアに運ばれました。 The quad bike's passenger, also in his 20s, was taken to the Midland Regional Hospital Tullamore with non-life-threatening injuries. 道路は 警官の技術調査のために 閉鎖されました 捜査官は目撃者の出場を 求めています The road was closed overnight for a technical examination by Garda Forensic Collision Investigators, and authorities are appealing for witnesses to come forward.