ケベック州テミスカミングのセルロース工場は、生産予算が達成できなかったため、閉鎖を6月15日から7月16日に延期した。 Cellulose plant in Temiscaming, Quebec delays closure from June 15 to July 16 due to unmet production budgets.

ケベック州テミスカミングのセルロース工場は、5月と6月の生産予算が達成できなかったため、閉鎖を6月15日から7月16日に延期する。 Cellulose plant in Temiscaming, Quebec, delaying closure from June 15 to July 16 due to unmet production budgets in May and June. 影響を受ける 275 人の従業員は再分類プロセスを継続します。 The 275 affected employees will continue their reclassification process. この遅れは、同じ敷地内、同じ組合、同じ地域にある3つの生産ラインすべてに影響を及ぼし、後任者を訓練する必要がある労働者に精神的ストレスを引き起こしている。 The delay impacts all three production lines located in the same site, under the same union, and in the same community, causing emotional strain among workers who need to train their replacements.