火災によりボストンのロクスベリーにあるザ・スクィーリング・ピッグ・パブが大きな被害を受けたが、消防士らが負傷者を防いだ。原因は調査中。 A fire extensively damaged The Squealing Pig pub in Roxbury, Boston, while firefighters prevented injury; the cause is under investigation.
水曜日早朝、ボストンのロクスベリー地区にあるパブ「ザ・スクィーリング・ピッグ」で火災が発生し、大きな被害が発生し、近くの街灯柱が溶け、車両2台が損傷した。 A fire tore through The Squealing Pig pub in Boston's Roxbury neighborhood early Wednesday, causing extensive damage and melting a nearby light pole and damaging two vehicles. 消防士たちは真夜中に呼び出され、負傷者が出る前に火を消し止めた。 Firefighters were called at midnight and extinguished the flames before anyone was injured. 火災の原因は現在調査中である。 The cause of the fire remains under investigation. この事件は前日にボストンのレストランで発生した別の火災に続くものである。 This incident follows another fire at a Boston restaurant the previous day.