水曜日5時半,アラバマのホームウッド・ピグリー・ウィグリー・コンビニで,喫煙用品に関連した小さな火災が発生した.消火され,被害は最小で,店は後に開業した. 5:30 a.m. Wednesday, a small fire broke out at Homewood Piggly Wiggly grocery store in Alabama, linked to smoking materials; extinguished, minimal damage, store opened later.
水曜日5時半頃,アラバマのホームウッド・ピグリー・ウィグリー・コンビニで小さな火事が起きました. A small fire broke out at the Homewood Piggly Wiggly grocery store in Alabama around 5:30 a.m. on Wednesday. 消防士は迅速に対応し,火をほとんど消してしまいました. Firefighters responded quickly, extinguishing the flames with minimal damage. 原因は調査中ですが 初期報告によると 喫煙用品と関係があるようです The cause is under investigation, though initial reports suggest it may be linked to smoking materials. 店は開店が遅れたが,その日の遅くに営業を再開することが予想されていた. The store experienced a delay in opening but was expected to resume operations later that day. 状況が変われば 更に更新される予定です Further updates are anticipated as the situation develops.