ニューヨークの控訴裁判所はトランプ大統領の言論統制命令に対する控訴を棄却し、重罪有罪判決後の制限を維持した。 NY's Court of Appeals rejects Trump's gag order appeal, maintaining restrictions after his felony conviction.
ニューヨーク州最高裁はトランプ大統領の言論統制命令に対する控訴を却下し、先月の重罪有罪判決後の制限はそのまま維持した。 NY's top court rejects Trump's gag order appeal, leaving restrictions in place after his felony conviction last month. 控訴裁判所は、この命令は重大な憲法上の問題を生じさせないと判断した。 The Court of Appeals found that the order does not raise substantial constitutional issues. この決定は、口止め命令が引き続き有効であることを意味し、トランプ氏がマンハッタンでの刑事裁判について公の場で、あるいはソーシャルメディアのプラットフォームを通じて発言する能力を制限することになる。 The decision means that the gag order remains in effect, limiting Trump's ability to speak publicly or through social media platforms about his Manhattan criminal trial.