ユーロ圏の経常収支黒字は、商品とサービスの貿易により、4月に390億ユーロと3カ月ぶりの高水準に達した。 Eurozone's current account surplus reached a three-month high of €39bn in April, driven by goods and services trade.

欧州中央銀行によると、ユーロ圏の経常収支黒字は4月に390億ユーロに達し、3カ月ぶりの高水準に達した。 Eurozone's current account surplus rose to a three-month high in April, reaching €39bn, according to the European Central Bank. この増加は、商品とサービスの貿易によって推進されました。 This increase was driven by trade in goods and services. 財貨（380億ユーロ）、サービス（110億ユーロ）、第一次所得（20億ユーロ）では黒字が記録されたが、第二次所得（120億ユーロ）では赤字が記録された。 Surpluses were recorded for goods (€38bn), services (€11bn) and primary income (€2bn), while a deficit was recorded for secondary income (€12bn). 4月までの12か月間で経常収支は3,370億ユーロ、GDPの2.3%の黒字となり、前年同期の530億ユーロの赤字から拡大した。 In the 12 months to April, the current account posted a surplus of €337bn or 2.3% of GDP, up from a deficit of €53bn in the same period last year.