日本の2024年の経常黒字は、好調な輸出と観光業に支えられ、過去最高の1,930億ドルに達しました。 Japan’s 2024 current account surplus reached a record $193 billion, fueled by strong exports and tourism.
日本の現在の会計残高は2024年に最高29.26兆円で,前年から29.5%上昇した. Japan's current account surplus hit a record high of 29.26 trillion yen ($193 billion) in 2024, up 29.5% from the previous year. こう し た 増加 は , 外国 の 投資 に 対する 高額 の 収益 と , 半導 体 や 自動 車 の 輸出 を 促進 し た 弱円 に よっ て 推進 さ れ まし た。 This increase was driven by higher returns on foreign investments and a weaker yen, which boosted exports of semiconductors and automobiles. 貿易赤字の減少にかかわらず,輸出は4.5%増加し,輸入は0.1%増加した. Despite a decline in the trade deficit, exports grew by 4.5% and imports by 1.8%. サービスの貿易の赤字は1. 3%減少し,記録高36,887万人が旅行の余波を6.24%増増した. The services trade deficit decreased by 10.3%, with a record-high 36.87 million inbound visitors boosting the travel surplus by 62.4%. 12月には,余分は1. 08兆円で,年度17.8%上昇した. In December, the surplus was 1.08 trillion yen, up 17.8% year-on-year.