セネッド委員会は、ウェールズが人種差別を根絶するにはまだ長い道のりがあると警告している。 Senedd committee warns Wales has a long way to go in eradicating racism.
セネッド委員会が警告しているように、ウェールズは人種差別を根絶するにはまだ長い道のりがある。 Wales still has a long way to go to eradicate racism, as warned by a Senedd committee. 委員会の委員長を務めるジェニー・ラスボーン氏は、人種差別は多くのウェールズ国民の日常生活において依然として蔓延している問題であると述べた。 Jenny Rathbone, who chairs the committee, said that racism remains a prevalent issue in the daily lives of many Welsh citizens. 2030年までに反人種差別国家を目指すウェールズ政府の反人種差別ウェールズ行動計画に基づく統治体制は複雑すぎるとみなされており、過剰設計される危険性がある。 The governance arrangements under the Welsh Government's anti-racist Wales action plan, which aims to make the nation anti-racist by 2030, are deemed too complicated and risk being overengineered.