国連はイギリス政府に 憎悪的言論と外国人嫌悪に対処し 警察やジャーナリズムにおける制度的人種差別を調査するよう呼びかけています The UN calls on the UK government to address hate speech, xenophobia, and investigate institutional racism in policing and journalism.
国連人種差別撤廃委員会 (The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination) は,英国政府に,憎悪的な言論と外国人嫌悪的なレトリックの増加に対処するよう呼びかけました.これは,この国の夏の暴動に寄与したと考えられています. The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination has called on the UK government to address the rise of hate speech and xenophobic rhetoric, which it believes contributed to the summer riots in the country. 委員会は,政治人物や公共人物による様々なメディアのプラットフォームでの憎悪犯罪,憎悪的言論,外国人嫌悪事件の継続と増加に懸念を表明した. The Committee expressed concern over the persistence and increase of hate crimes, hate speech, and xenophobic incidents, including those by politicians and public figures in various media platforms. 国連は,英国に,警察や司法制度における制度的人種差別に関する苦情を調査する仕組みを確立し,ジャーナリストや報道機関が少数民族をどのように描写しているか,憎悪を煽ったり,外国人嫌悪的な態度を煽ったりするコンテンツを公開した場合に責任を負わせるよう促しています. The UN urges the UK to establish a mechanism to investigate complaints related to institutional racism in its policing and justice system, and to hold journalists and news organizations accountable for how they describe minority communities and when they publish content that incites hatred or fuels xenophobic attitudes.