民族差別が原因で発生した事件は1411件で 増加144%で 2004年の記録以来の最高記録です 1,411 racially-motivated incidents reported in Northern Ireland, a 144% increase, highest since 2004 records began.
6月までの12ヶ月間に北アイルランド警察に報告された人種差別的な事件は1,411件で、前年比144%増となり、2004年に記録が始まって以来最多となりました。 1,411 racially-motivated incidents were reported to Northern Ireland's Police Service in the 12 months ending June, a 144% increase from the previous year and the highest since records began in 2004. 記録された891件の犯罪のうち約500件は 人に対する暴力行為でした Of the 891 recorded crimes, around 500 involved violence against a person. アムネスティ・インターナショナルの地域担当者パトリック・コリガン氏は,北アイルランドにおける人種差別に対処するために,警察の一貫した対応,政治的リーダーシップ,効果的な政府の戦略を呼びかけています. Amnesty International's regional director, Patrick Corrigan, calls for consistent police response, political leadership, and effective government strategies to tackle racism in Northern Ireland.