英国経済はイースター期間中の小売売上高の低迷により、3月の0.4%増に続き4月は成長が見られず停滞した。 UK economy stagnated in April, with no growth following a 0.4% increase in March, due to weak retail sales during Easter.

英国国家統計局（ONS）によると、英国経済は3月の0.4%増に続き、4月は成長が見られなかった。 The UK economy showed no growth in April, according to the Office for National Statistics (ONS), following a 0.4% increase in March. イースター期間中の小売売上高の低迷が成長停滞の一因となり、保守党政権下での最近の経済改善を総選挙キャンペーンの一部の基盤に据えてきたリシ・スナック首相にとって課題となっている。 Weak retail sales during the Easter period contributed to the stagnant growth, posing a challenge for Prime Minister Rishi Sunak, who has based part of his General Election campaign on recent economic improvements under his Conservative government. イングランド銀行は来週、金利に関する次の決定を下す予定だ。 The Bank of England is expected to make its next decision on interest rates next week.