イギリス経済はQ3で停滞し,新体制の政府に挑戦している. UK economy stagnates in Q3, showing no growth, challenging the new Labour government.

国立統計局 (ONS) によると,英国経済は2024年第3四半期に成長を示さなかった. The UK economy showed no growth in the third quarter of 2024, according to the Office for National Statistics (ONS). イギリスで生産される商品及びサービスの総額を計るGDPは,この期間中は変わっていない。 The GDP, which measures the total value of goods and services produced in the UK, remained unchanged during this period. この不変な業績は,新たに成立した労働党政権にとって新たな課題と見なされている. This flat performance is seen as another challenge for the newly formed Labour government.