英国経済は4月に失速し、GDPの横ばいによりスナック首相の選挙運動に影響。 UK economy stalls in April, affecting PM Sunak's election campaign due to GDP flatness.

英国経済は4月に失速し、選挙運動に影響を及ぼした。 The UK economy stalls in April, affecting the election campaign. GDPは横ばいのままで、経済回復を選挙戦の基盤に据えているリシ・スナック首相にとっては課題となっている。 GDP remains flat, presenting a challenge for PM Rishi Sunak, who has based his election campaign on economic recovery. この減速は第1四半期の0.6%成長に続くもので、英国は2024年に小規模な景気後退から脱却することになる。 The slowdown follows 0.6% growth in the first quarter, pulling the UK out of a small recession in 2024.