ストラスコーナ州立公園でクーガーが犬と飼い主を襲い、女性らが熊よけスプレーを使用、遊歩道が閉鎖される。 Cougar attacks dog and owner in Strathcona Provincial Park, women use bear spray, trail closed.

ストラスコーナ州立公園のエルク川トレイルで、女性2人がリードをつけずにハイキング中、クーガーが犬とその飼い主を襲った。 A cougar attacked a dog and its owner in Strathcona Provincial Park's Elk River Trail while the two women were hiking off-leash. 女性たちはクマよけスプレーを使ってクーガーを追い払い、治療のためにヘリコプターで搬送された。 The women used bear spray to scare the cougar away and were airlifted for treatment. 噛まれた女性は治療を受け、犬は回復するとみられている。 The woman bitten received medical attention, while the dog is expected to recover. BC州立公園局はトレイルを閉鎖し、標識をさらに設置し、ウェブサイトでトレイル閉鎖情報を更新した。 BC Parks closed the trail, posted more signs, and updated trail closure info on its website. 捜査官はこれを防御攻撃とみなし、それ以上の措置は取らなかった。 Investigators deemed it a defensive attack, no further action taken.